{"id":122,"date":"2017-09-11T14:27:14","date_gmt":"2017-09-11T12:27:14","guid":{"rendered":"http:\/\/pepesourcier.fr\/?p=122"},"modified":"2019-05-13T11:12:09","modified_gmt":"2019-05-13T09:12:09","slug":"la-fille-aux-cheveux-de-vagues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pepesourcier.fr\/?p=122","title":{"rendered":"La fille aux cheveux de vagues (Th\u00e9r\u00e8se CABON)"},"content":{"rendered":"

Mon arri\u00e8re-arri\u00e8re-grand-m\u00e8re, Th\u00e9r\u00e8se CABON, en fait Marie-Th\u00e9r\u00e8se \u00e0 l’\u00e9tat civil, a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre dans le Cap Sizun et son histoire m\u00e9rite d’\u00eatre cont\u00e9e.\"\"<\/a><\/p>\n

Elle est n\u00e9e le 16\/04\/1811 \u00e0 Plouhinec(29) au village de Kerdr\u00e9al sur la c\u00f4te de la Baie d’Audierne. En fait les parents de Th\u00e9r\u00e8se habitaient une petite ferme situ\u00e9e au sud du village(voir cadastre napol\u00e9onien de 1835 ci-joint)<\/p>\n

Sur la feuille\u00a0 du cadastre de 1835 montrant le village on voit que les propri\u00e9t\u00e9s du couple \u00e9taient dispers\u00e9es, une partie autour de la maison mais une autre \u00e9loign\u00e9e. On notera qu’ils poss\u00e9daient un four \u00e0 pains ,le seul du village signe d’une certaine prosp\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n

La maison existe toujours mais elle a vraisemblablement \u00e9t\u00e9 fortement remani\u00e9e en 1882 date inscrite sur le linteau.<\/p>\n

Elle vient d’\u00eatre rachet\u00e9e et r\u00e9nov\u00e9e(voir photo)<\/p>\n

Son p\u00e8re Jean-Laurent \u00e9tait guetteur de signauxl.Il \u00e9tait mari\u00e9 \u00e0 Marie Malscoet et ont eu 10 enfants(voir extrait de l’arbre)\"\"<\/a> dont Jean-Pierre n\u00e9 le 9\/02\/1813,qui fut c\u00e9l\u00e8bre \u00e9galement(voir ci-dessous)et Marie-Elisabeth surnomm\u00e9e Isabelle ,la grand-m\u00e8re de Jean COUIC qui en parle dans ses billets sur Audierne autrefois(r\u00e9f\u00e9rence biblio n\u00b01) et grand-m\u00e8re de Jeanne Bluteau.<\/p>\n

Les CABON \u00e9taient originaire de Lanriec, village \u00e0 proximit\u00e9 de Concarneau(ils y \u00e9taient en 1676).<\/p>\n

Le grand-p\u00e8re de Th\u00e9r\u00e8se ,Pierre-Marie \u00e9tait lieutenant- canonnier et garde d’artillerie et donc d’un bon niveau d’instruction.<\/p>\n

En fait Th\u00e9r\u00e8se CABON fait partie d’une l\u00e9gende familiale, comme quoi elle aurait sauv\u00e9 des marins de la noyade et aurait eu la L\u00e9gion d’Honneur et se serait vu r\u00e9compens\u00e9e par un bureau de tabacs \u00e0 Primelin.;cela expliquant la pr\u00e9sence des PERROT \u00e0 Primelin.<\/p>\n

Lorsque, avec mon fr\u00e8re Jean-Yves, nous avons commenc\u00e9 la g\u00e9n\u00e9alogie c\u00f4t\u00e9 PERROT ,dans les ann\u00e9es 70, nous avons \u00e9videmment recherch\u00e9 des documents sur cette fameuse L\u00e9gion d’Honneur.<\/p>\n

En interrogeant la famille nous avons d\u00e9couvert que ce n’\u00e9tait qu’une m\u00e9daille d’Honneur et en r\u00e9alit\u00e9 une m\u00e9daille de courage et de d\u00e9vouement d\u00e9cern\u00e9e par le Minist\u00e8re de la Marine..Celle-ci \u00e9tait apr\u00e8s la guerre 40 d\u00e9tenue par Marie KERLOCH habitant au Faubourg \u00e0 Primelin\u00a0 dans l’ancien bureau de tabacs familial\u00a0,puis ensuite elle est pass\u00e9e chez une de ses ni\u00e8ces ,Christiane Jurainville habitant la r\u00e9gion parisienne.<\/p>\n

Marie KERLOCH \u00e9tait la fille d’Appoline PERROT s\u0153ur de mon arri\u00e8re-grand-p\u00e8re jean Ren\u00e9 PERROT\u00a0,lui-m\u00eame fils de Th\u00e9r\u00e8se CABON.<\/p>\n

En fait gr\u00e2ce \u00e0 ce blog Madame Liliane Gr\u00e9court ,bru de Christiane Juranville a pris connaissance de l’histoire de la fameuse m\u00e9daille et l’a retrouv\u00e9 au fond d’un tiroir dans un meuble de sa belle-m\u00e8re!!!<\/p>\n

Suite \u00e0 cela elle m’a contact\u00e9 et propos\u00e9 de me faire parvenir la fameuse m\u00e9daille que je viens de recevoir.<\/p>\n

Voici les photos de la m\u00e9daille:\"\"\"\"<\/span><\/p>\n

Elle est en argent et p\u00e8se 40 grammes et a un diam\u00e8tre de 41mmm.<\/p>\n

Les gravures sur la m\u00e9daille sont:<\/p>\n

-c\u00f4t\u00e9 face: LOUIS PHILIPPE ROI DES FRANCAIS\u00a0 encadrant une t\u00eate du roi<\/p>\n

– c\u00f4t\u00e9 pile: sur le pourtour<\/p>\n

MINISTERE DE LA MARINE ET DES COLONIES<\/p>\n

Au centre une d\u00e9dicace: A CABON (MARIE-THERESE)<\/p>\n

POUR AVOIR AU PERIL DE SA VIE CONTRIBUE A SAUVER L’EQUIPAGE D’UN NAVIRE NAUFRAGE\u00a0 1834<\/p>\n

D’apr\u00e8s les Annales maritimes( voir plus loin) la m\u00e9daille est dat\u00e9e du 18 Janvier 1834 mais il est vraisemblable que le naufrage a eu lieu au cours de l’hiver 1833;\u00a0 l’enqu\u00eate continue pour retrouver le r\u00e9cit du naufrage.<\/p>\n

En tout cas mon fr\u00e8re, ma s\u0153ur et mon cousin Jean Louarn remercient chaleureusement Madame Gr\u00e9court pour son geste g\u00e9n\u00e9reux.<\/p>\n

Parmi les fr\u00e8res et s\u0153urs de Th\u00e9r\u00e8se CABON ,sa s\u0153ur Isabelle d\u00e9j\u00e0 cit\u00e9e ,n\u00e9e en 1823 \u00e0 Pont-Croix s’est mari\u00e9e en 1847 \u00e0 Plouhinec avec Jean COUIC. De ce couple 2 descendants ont particip\u00e9 \u00e0 la l\u00e9gende de Th\u00e9r\u00e8se CABON.<\/p>\n

Ce sont\u00a0:<\/p>\n

–Jean COUIC<\/b> petit-fils d’Isabelle CABON,Directeur de l’usine \u00e0 soude au Stum \u00e0 Audierne. Celui-ci a racont\u00e9 (1),les exploits de sa grand-m\u00e8re Isabelle et ceux de Th\u00e9r\u00e8se CABON, dans les bulletins paroissial d’Audierne n\u00b094 de f\u00e9vrier 1969 et 97 de Juin 1969(biblio n\u00b03).Ces bulletins ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9unis par Paul CORNEC dans un livre intitul\u00e9 Audierne Autrefois(1)<\/p>\n

Donc Isabelle avait sauv\u00e9 la vie d’un capitaine de bateau ,qu’elle avait trouv\u00e9 naufrag\u00e9 sur la plage \u00e0 Kerdr\u00e9al \u00e0 Plouhinec. Elle avait suivi l’exemple de son fr\u00e8re Jean-Pierre et de sa s\u0153ur Th\u00e9r\u00e8se.<\/p>\n

Il raconte aussi\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mon p\u00e8re me disait qu’au cours de l’hiver ,il arrivait parfois que la provision de pommes de terre venait \u00e0 manquer chez la grand’m\u00e8re Isabelle…..Alors,ma grand’m\u00e8re prenait un sac et s’en allait \u00e0 grands pas chez sa s\u0153ur Th\u00e9r\u00e8se.<\/i>Celle-ci nageait comme un poisson<\/b><\/i> Au cours d’un naufrage \u00e0 la gr\u00e8ve de Guendrez(Loc’h),elle avait arrach\u00e9 aux vagues plusieurs vies humaines.Et quelques ann\u00e9es apr\u00e8s, le gouvernement lui avait attribu\u00e9 un bureau de tabac,\u00e0 Primelin;elle ne connaissait pas le d\u00e9nuement.Et lorsque sa s\u0153ur Isabelle se pr\u00e9sentait chez elle,elle lui fourrait des pommes de terre dans son sac et elles se disait aurevoir apr\u00e8s avoir bu un petit coup de cognac,que l’une et l’autre ne d\u00e9testaient pas\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Quelques remarques:<\/p>\n

-La plage de guendrez\u00a0 \u00e0 Plouhinec(29) est actuellement un spot de surf et donc r\u00e9serv\u00e9 aux bons nageurs\"\"<\/a><\/p>\n

-la grande fraternit\u00e9 des CABON qui s’est transmise aux PERROT.<\/p>\n

-L’amour d’ un petit coup de digeo;cela s’est perp\u00e9tu\u00e9 dans la famille.Pour ma part je pr\u00e9f\u00e8re un petit coup d’alcool de mirabelles de Lorraine produite amoureusement par mes soins, \u00e0 partir de mes 3,000 m2 de vergers de Ludres(54).<\/p>\n

–Jeanne BLUTEAU\u00a0:<\/b><\/p>\n

Elle est n\u00e9e en 1916 \u00e0 Audierne(photo) . Jeanne BLUTEAU,professeur de lettres et \u00e9crivaine est n\u00e9e Jeanne COUILLANDRE fille d’Henri COUILLANDRE ,guetteur s\u00e9maphorique et de Marie Fran\u00e7oise DAGORN( voir arbre g\u00e9n\u00e9alogique)<\/p>\n

Marie-Fran\u00e7oise DAGORN, est fille de Jean-Baptiste DAGORN et de Jeanne-Marie COUIC elle-m\u00eame fille d’Isabelle CABON.\"\"<\/a><\/p>\n

Donc Jeanne BLUTEAU ,est arri\u00e8re-petite-fille d’Isabelle CABON ,s\u0153ur de Th\u00e9r\u00e8se et par la m\u00eame occasion ma cousine\u00a0!!!<\/p>\n

C’est elle qui a publi\u00e9 en 1954, dans le recueil de chansons de la Baie d’ Audierne, dans le chapitre histoire d’Isabelle(3) des po\u00e8mes \u00e0 la m\u00e9moire d’Isabelle et l’un d’eux \u00e0 la m\u00e9moire de Th\u00e9r\u00e8se PREVEL(Prevel est le nom breton de Primelin) intitul\u00e9:La fille au cheveux de vagues.<\/b><\/p>\n

A la m\u00e9moire de Th\u00e9r\u00e8se Pr\u00e9vel la s\u0153ur d’Isabelle<\/p>\n

La fille aux cheveux de vagues
\nJouait parmi le go\u00e9mon
\nA ses doigts mettait des bagues
\nUne couronne \u00e0 son front
\nLa fille aux cheveux de vagues
\nr\u00eavait parmi le go\u00e9mon<\/p>\n

Le suro\u00eet hurlait pr\u00e8s d’elle
\nQue lui importaient ses cris !
\nC’\u00e9tait une ritournelle
\nDont elle n’avait souci
\nLa fille aux cheveux rebelles
\nDans le vent chantait aussi<\/p>\n

La fille aux cheveux de vagues
\nA vu venir sous le ciel
\nUn navire qui divague
\nDross\u00e9 par le vent cruel.
\nLa fille aux cheveux de vagues
\nNe chante plus sous le ciel<\/p>\n

…A tir\u00e9 sa cotte sombre
\nA march\u00e9 dans les brisants
\nA h\u00e9l\u00e9 ceux qui dans l’ombre
\nVoyaient la Mort se posant
\nVers la rive, sans encombre
\nLes guide en les apaisant…<\/p>\n

La fille aux cheveux de vagues
\nA m\u00e9rit\u00e9, par ma foi
\nSur ses doigts d’autres bagues
\nEt un bureau de tabac,
\nLa fille aux cheveux de vagues
\nQui chantait dans le suro\u00eet…<\/p>\n

Ce beau po\u00e8me a \u00e9t\u00e9 traduit en breton par Per Jakez Helias avec seulement 4 strophes(voir photo)<\/p>\n

Le po\u00e8me en fran\u00e7ais a \u00e9t\u00e9 mis en musique par Jeanne BLUTEAU et chant\u00e9 par les Tregeriz dans un 45 tours intitul\u00e9 \u00ab\u00a0an alc’houez aour\u00a0\u00bb(la clef d’or) r\u00e9f\u00e9rence du disque: Production Velia 2217 003<\/p>\n

Autre r\u00e9f\u00e9rence \u00e9crite sur Th\u00e9r\u00e8se CABON\u00a0:<\/b><\/p>\n

Il est question d’elle page 33 dans le livre de Lucien BOULAIN sur le Raz de Sein:diverses l\u00e9gendes sur la ville d’Is.(4)<\/p>\n

Voici L’extrait du livre\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0Qui ne se souvient d’une femme au type \u00e9nergique,Th\u00e9r\u00e8se CABON?(voir photo)Elle a arrach\u00e9 \u00e0 la mer bien des victimes, et cela \u00e0 la nage. Elle obtint, sous l’Empire, la g\u00e9rance du bureau de tabac de Primelin.<\/i><\/p>\n

On lui faisait plaisir en contemplant ses m\u00e9dailles,qu’elle avait la gloire de montrer aux visiteurs.\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rence sur le Naufrage <\/b><\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 la sagacit\u00e9 de Jeanne- Marie Louarn professeur d’histoire en retraite et \u00e9pouse d’ un descendant de th\u00e9r\u00e8se CABON, mon cousin Jean LOUARN, nous avons pu trouver r\u00e9cemment le bref r\u00e9cit du sauvetage r\u00e9alis\u00e9 par Th\u00e9r\u00e8se CABON.<\/p>\n

Ce r\u00e9cit est consign\u00e9 dans les Annales maritimes et coloniales de l’ann\u00e9e 1835 2\u00e8me s\u00e9rie,Tome 2 page 401.<\/p>\n

En voici le texte\u00a0:<\/p>\n

\u00ab\u00a0 CABON (jean-pierre),Marie-Th\u00e9r\u00e8se CABON, sa s\u0153ur, et Yves COSQUER, cultivateur.<\/b><\/p>\n

Apr\u00e8s le naufrage et l’\u00e9chouement du navire l<\/i>a Jeannette-Fran\u00e7oise<\/b><\/i>,le canot dans lequel s’\u00e9tait<\/i> r\u00e9fugi\u00e9 l’\u00e9quipage fut forc\u00e9 par la temp\u00eate de faire c\u00f4te \u00e0 sept heures du matin,dans les brisants de la commune de plouhinec,et chavira:cette embarcation se trouvait encore au large,lorsque les nomm\u00e9s Jean-Pierre Cabon,\u00e2g\u00e9 de vingt ans,Marie-Th\u00e9r\u00e8se Cabon, sa s\u0153ur, et Yves Cosquer, cultivateur,se sont port\u00e9s \u00e0 leur secours en s’\u00e9lan\u00e7ant vers eux \u00e0 la nage, et exposant leur vie dans les brisants pour en retirer cet \u00e9quipage, qui allait p\u00e9rir.<\/i><\/p>\n

Ces braves gents ne born\u00e8rent pas l\u00e0 leur g\u00e9n\u00e9reux d\u00e9vouement\u00a0; apr\u00e8s avoir sauv\u00e9 ces malheureux naufrag\u00e9s, ils leur prodigu\u00e8rent tous les soins que r\u00e9clamait leur f\u00e2cheuse position.<\/i><\/p>\n

M\u00e9daille d’argent et gratification aux trois sauveteurs,le 18 janvier 1834\u00a0\u00bb<\/i><\/p>\n

Pour ce sauvetage Th\u00e9r\u00e8se CABON re\u00e7ut donc une m\u00e9daille de courage et de d\u00e9vouement ainsi que son fr\u00e8re Jean-Pierre et Yves COSQUERcultivateur;je n’ai pas r\u00e9ussi \u00e0 l’identifier.<\/p>\n

Apparemment, d’apr\u00e8s Jean COUIC ,ce n’est que quelques ann\u00e9es plus tard qu’elle se vit attribuer le bureau de tabac de Primelin.<\/p>\n

En fait Henri PERROT, le mari de Th\u00e9r\u00e8se CABON \u00e9tait recens\u00e9 \u00e0 Meilars en 1836.A l’\u00e9poque il \u00e9tait mari\u00e9 avec Catherine MEIL qui est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 14\/11\/1835.<\/p>\n

Il s’est remari\u00e9 \u00e0 Plouhinec le 25\/10\/1838 avec Th\u00e9r\u00e8se CABON. Le premier enfant du couple PERROT-CABON:Henri-Marie na\u00eet au bourg de Primelin le 3\/11\/1839.On peut donc penser que le couple PERROT-CABON s’est install\u00e9 \u00e0 Primelin apr\u00e8s leur mariage.<\/p>\n

On notera que sur le cadastre napol\u00e9onien de 1836 la maison du bureau de tabac n’existe pas.Elle aurait donc \u00e9t\u00e9 construite apr\u00e8s 1836.(voir photo).\"\"<\/a>Elle est situ\u00e9e juste derri\u00e8re l’\u00e9glise de Primelin. Elle a subi de grosses modifications au niveau de la fa\u00e7ade, et est en cours de r\u00e9novation actuellement. Les souches des chemin\u00e9es t\u00e9moignent du fait qu’elle \u00e9tait couverte de chaume(photo)\"\"<\/a><\/p>\n

En 1841 Th\u00e9r\u00e8se CABON est recens\u00e9e comme d\u00e9bitante de tabac.Il semblerait qu’elle ait tenu le bureau de tabac jusqu’en 1890 ,car dans le recensement de 1891 c’est son fils Jean-Marie qui est d\u00e9clar\u00e9 d\u00e9bitant.En 1897 il \u00e9tait toujours d\u00e9bitant de tabac, puisque s’\u00e9tant pr\u00e9sent\u00e9 comme adjoint au maire de Primelin, cela lui a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la loi \u00e9lectorale.<\/p>\n

Th\u00e9r\u00e8se est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 3\/08\/1893 \u00e0 Primelin, \u00e0 l’age respectable pour l’\u00e9poque de 82 ans;Elle avait une sacr\u00e9e sant\u00e9\u00a0!!!!et un petit cognac de temps en temps \u00e7a conserve\u00a0!!!<\/p>\n

Conclusion provisoire\u00a0:<\/p>\n

Il nous reste plusieurs choses \u00e0 d\u00e9couvrir\u00a0:<\/p>\n